Inhalt:

Falterfische, auch Schmetterlingsfische genannt, sind wegen ihrer farbenfrohen Musterung beliebt und bekannt. Für viele Laien sind sie neben dem medienwirksamen „Nemo“ Inbegriff des Korallenfischs, und nicht nur in der deutschen Sprache hat ihre Ähnlichkeit mit Schmetterlingen zu entsprechenden Populärnamen geführt; auch im Englischen beispielsweise kennt man sie als „butterfly fishes“.
Dass sich fast alle Arten, wie in den Beiträgen dieser Ausgabe dargelegt, nur in der stark sonnendurchfluteten Zone der Riffe aufhalten, genau dort, wo sich eine dichte Korallendecke ausbreitet, sollten wir als eine Art „Abstimmung mit den Flossen“ betrachten und sie darum – wenn überhaupt – nur in ein Riffaquarium setzen. Die Pflege von Falterfischen in einem reinen Fischbecken, in dem Korallen fehlen, ist nicht artgerecht, und einen so prächtigen Korallenfisch ohne Korallen zu erleben, in einer für ihn fremden Welt, muss in einem wirklichen Tierfreund Mitleid wecken.

Viel Spaß beim Lesen ...

2     EDITORIAL
3     MAGAZIN
10   INTERVIEW
14   RARITÄTEN
16   TERMINE
17   KLEINANZEIGEN
18   FOTOREPORTAGE
            Falterfische
            Daniel Knop
24   REPORTAGE
            Falterfische (Chaetodontidae)
            und ihre Systematik
            Inken Krause
30   PRAXIS
            Falterfische und ihre Aquarienpflege
            Prof. Dr. Ellen Thaler
34   REPORTAGE
            Chelmon rostratus und C. marginalis
            geografische Zwillinge?
            Prof. Dr. Ellen Thaler
38   REPORTAGE
            Chaetodon punctatofasciatus und die
            Tentakelfärbung von Röhrenwürmchen
            Prof. Dr. Ellen Thaler
40   ÜBERSICHT
            Falterfische (Chaetodontidae)
            in Meer und Aquarium
            Inken Krause
43   PORTRÄT
            Roter Diademseeigel
            (Astropyga radiata)
            Daniel Knop
48   REISE
            Korallen einmal anders –
            Die Bucht von Da Nang, Vietnam
            Dr. Dieter Brockmann
54   AQUARIENPORTRÄT
            Träume werden wahr!
            Aquarium Stephan Otto
58   PRAXIS                 
            Phosphat ade, oder:
            Lanthan in der Korallenriffaquaristik
            Daniel Knop
66   ALLER ANFANG IST LEICHT
            Die Seiten für den
            Meeresaquaristik-Einsteiger
70   PRAXIS
            Aquarienpflege einer
            tropischen Nephthyigorgia-Art
            Dr. Marco Krämer
74   REPORTAGE
            Der Azur-Riffbarsch
            (Chrysiptera hemicyanea) –
            Embryonalentwicklung und Schlupf
            Hans Werner Balling
80   BIBLIOTHEK
83   NEU AM MARKT
96   THALER-TALK
            Modische Fische
            Prof. Dr. Ellen Thaler